Keep track of elements that are added to multiple sessions and make sure
we only add them to the rtpbin once and that we clean them when no
session refers to them anymore.