elan: add the device 04f3:0c42 to elan_id_table

2 jobs from new-elan-0c42 in 13 minutes and 53 seconds (queued for 1 second)
Status Job ID Name Coverage
  Build
passed #182120
build

00:02:52

 
  Test
passed #182121
flatpak master

00:11:00