Naming conventions (engine vs. context vs. lrc)

As discussed in !206 (closed) we need to do some bikeshedding for the naming of context vs. engine vs. lrc. Going to merge 206, we can discuss the naming here, get an agreement, and post a follow up MR.