[IGT runner] allow tests to attach test-specific results
Submitted by Martin Peres
Assigned to Default DRI bug account
Link to original bug (#110598)
Description
Some tests might generate images or audio files which are relevant for debugging.
We need to create a new way for tests to communicate to the igt runner these resources for it to store them in the results.json file.