[OverDrive] Add option to change acoustic limit

Submitted by magist3r

Assigned to Default DRI bug account

Link to original bug (#110885)

Description

Please add the ability to change the acoustic limit. My RX580 has an acoustic limit of 1360 MHz, and even with slight overclocking (1400 MHz) it becomes really noisy on high load.