drm_hwcomposer: platformgeneric: Fix build

It looks like platformdrmgeneric expects include gralloc_handle.h from libdrm/master. Propagate correct include path for gralloc_handle.h