drm_hwcomposer: Tidy-up the CI scripts

Merged Roman Stratiienko requested to merge roman.stratiienko/drm-hwcomposer:ci-tidy-up into main

Merge request reports