compositor: Add support for dataspace

Linux kernel has support for dataspace attributes for YUV.

In case plane has corresponding property, set it as below:

Android dataspace:

    HAL_DATASPACE_STANDARD_BT709 = 65536,                       // (1 << STANDARD_SHIFT)

    HAL_DATASPACE_STANDARD_BT601_625 = 131072,                  // (2 << STANDARD_SHIFT)
    HAL_DATASPACE_STANDARD_BT601_625_UNADJUSTED = 196608,       // (3 << STANDARD_SHIFT)
    HAL_DATASPACE_STANDARD_BT601_525 = 262144,                  // (4 << STANDARD_SHIFT)
    HAL_DATASPACE_STANDARD_BT601_525_UNADJUSTED = 327680,       // (5 << STANDARD_SHIFT)
    HAL_DATASPACE_STANDARD_BT2020 = 393216,                     // (6 << STANDARD_SHIFT)
    HAL_DATASPACE_STANDARD_BT2020_CONSTANT_LUMINANCE = 458752,  // (7 << STANDARD_SHIFT)
Map to:
enum drm_color_encoding {
	DRM_COLOR_YCBCR_BT601,
	DRM_COLOR_YCBCR_BT709,
	DRM_COLOR_YCBCR_BT2020,
	DRM_COLOR_ENCODING_MAX,
};

Android dataspace range:
   HAL_DATASPACE_RANGE_UNSPECIFIED = 0,       // (0 << RANGE_SHIFT)
   HAL_DATASPACE_RANGE_FULL = 134217728,      // (1 << RANGE_SHIFT)
   HAL_DATASPACE_RANGE_LIMITED = 268435456,   // (2 << RANGE_SHIFT)
Map to:
enum drm_color_range {
	DRM_COLOR_YCBCR_LIMITED_RANGE,
	DRM_COLOR_YCBCR_FULL_RANGE,
	DRM_COLOR_RANGE_MAX,

EDIT:

Same should be added into the mesa3d EGL interface:
https://www.khronos.org/registry/EGL/extensions/EXT/EGL_EXT_image_dma_buf_import.txt