Drop direct use of zvariant from zbus examples

When using zvariant with/for zbus, it's best to use it through the re-export so let's not encourage the direct usage in our examples.

This would be a perfect task for someone just wanting to get into the code and contribute w/o much context.