Fixes rebuilding of dbus documentation at every make call

With this commits cmake works similiar to autotools build system and builds the documentation only if the generated files are not available or outdated.