cmake: add X11 include directories to tools
add include paths to tools, otherwise compilation will fail if the headers are in non-standard location
add include paths to tools, otherwise compilation will fail if the headers are in non-standard location