* update-dbus-docs.sh: allow setting fd.org username via env
	variable. Make it run autogen with --enable-xml-docs=yes
	--enable-doxygen-docs=yes so configure will fail if the required
	tools are missing.