test-privserver: Don't leak the DBusServer
This results in (harmless) leak reports when running under the AddressSanitizer, which could make real leaks harder to find.
This results in (harmless) leak reports when running under the AddressSanitizer, which could make real leaks harder to find.