dbus-daemon: Inform dbus clients about configuration changes

After any reload of the activatable service files the 'ActivatableServicesChanged' signal is emitted to the current bus to inform clients.

Resolves: #376 (closed)