framework: Add xorg tests

Part-of: <mesa/piglit!76>
4 jobs for xts-xml in 6 minutes and 56 seconds (queued for 1 second)