radv: remove dead shared variables

LLVM does this anyway, but for ACO we need to do it in NIR.

Reviewed-by: Samuel Pitoiset <samuel.pitoiset@gmail.com>
Reviewed-by: Bas Nieuwenhuizen <bas@basnieuwenhuizen.nl>