Revert "modesetting: Indirect the glamor API through LoaderSymbol"

This reverts commit dd63f717.

Caused a crash at least on some systems.

Closes: xorg/xserver#934
3 jobs for revert-modesetting-indirect in 6 minutes and 12 seconds (queued for 28 seconds)