Consolidate fourcc.h

Move the copy in hw/xfree86/common to include/, and remove the one in
hw/kdrive/src/.

Fixes DIX glamor code including an xfree86 DDX header.
4 jobs for dix-cleanups in 4 minutes and 37 seconds (queued for 1 second)