Include xf86drm.h instead of sarea.h

Fixes build against current xorg-x11-server-devel from Fedora
34/35/rawhide.

Reviewed-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
12 jobs for xf86drm.h in 1 minute and 10 seconds (queued for 1 second)