Make drmmode_crtc_scanout_create/destroy static

And the latter inline.
12 jobs for drmmode-scanout-cleanups in 1 minute and 37 seconds (queued for 1 second)