gitlab-ci: Fix scons build directory path

Fixes: dd3d0b28 "gitlab-ci: Only keep the build logs as artifacts."

Reviewed-by: Eric Engestrom <eric.engestrom@intel.com>