ci: Use the registry mirror where possible

Suggested-by: Benjamin Tissoires <benjamin.tissoires@gmail.com>
latest