ci: Run ci-fairy check-merge-request even if check-commits fails

This can save one fix & testing cycle if both checks fail.