video-hdr: update doc and follow CTA-861G

Update the defines to follow CTA-861G instead
of ATSC A/341:2019–2094-40

Update the first ST2094-40 parser loop to start
from the second window as the first window
should be the entire window.