Make tests and polkit optional
Allowing cups-pk-helper to built without polkit support is useful for situations where one wants to use the dbus service on systems without polkit such as embedded systems where granular authorization via polkit is not required.