This is related to: bc964ff1
XQuartz: Stab at fixing the alpha 0/1 bug (screenshots, etc) by pulling in some old code that got gutted from rootless.

which was on the 1.4 branch and implemented in fbPaintWindow.  Now that fbPaintWindow is gone, this is now in miPaintWindow().
(cherry picked from commit 032173f6)