rtp/vrawpay: use alloc_output_buffer from base class

Part-of: <gstreamer/gst-plugins-good!726>
34 jobs for rtpvrawpay-use-base-class-buffer-alloc in 35 minutes and 45 seconds (queued for 6 seconds)
latest