Skip everything before the @ sign in the url location. VLC uses that as the
remote address to connect to (but we ignore it for now). This makes our udp urls
compatible with the ones used by VLC.

Fixes #597695