Allocate the internal source when we receive a caps with the SSRC or when we see a buffer with the SSRC.