Handle and parse the feedback NACK packets and generate a Retransmission event for each NACKed packet