Poppler renders the PDF output of this test correctly with cairo 1.10.2 but fails with current git.

Commenting out the cairo_translate makes the PDF output render correctly with current git.