The test is checking the compositing of color-alpha sources although
it was meant to check the compositing of alpha-only sources on
alpha-only destinations.

This commit fixes the code to respect the test description.