wwan/ofono: handle context removal