Only set the device and vendor name and id if it is non-null in
the device identification. This will allow us to test the error
handling but also prepare for simulating embedded thunderbolt
controller, which have no DROM and thus no (host) device name
or vendor identification.