Use the new helper to determine the store path, there should not
be any semantic change, because the helper currently behaves exactly
old code in manager.c