Move the device identification, i.e. name and vendor detection, to
bolt-sysfs.c as 'bolt_sysfs_device_ident'. This uses the existing
helper function to first check `${attr}_name` for vendor and name
attributes and then fall back to plain `${attr}`.