nmcli: distinguish OWE-TM from OWE BSS

Distinguish a OWE-TM enabled BSS (which itself is unencrypted) from the
OWE BSS actually employing encryption.

Signed-off-by: David Bauer <mail@david-bauer.net>