shm: Always try to set F_SEAL_SHRINK for created SHM files

Sealing is working not only for files created by memfd_create(),
but also on tmpfs files.
1 job for master in 2 minutes and 33 seconds (queued for 3 minutes and 38 seconds)
Status Job ID Name Coverage
  Build And Test
passed build-and-test #123310