lima/ppir: print srcs and dests in ppir_node_print_prog()

Now we have an accessors for ppir src, so it's possible to easily
print all srcs and dests while dumping ppir representation.

Signed-off-by: Vasily Khoruzhick <anarsoul@gmail.com>