We can only create the udev rules file when we're not cross-compiling,
so allow people to disable updating the file when building from
tarballs.

If you run with --enable-udev-rules=no and the
60-fprint-autosuspend.rules doesn't exist, you're on your own.