pan/bi: Fix swizzle for second argument to ST_VARY

Off-by-one.

Signed-off-by: Alyssa Rosenzweig <alyssa.rosenzweig@collabora.com>
Tested-by: Marge Bot <mesa/mesa!4150>
Part-of: <mesa/mesa!4150>