Similar to gst_video_info_from_caps() which allows encoded video format,
don't error gst_audio_info_from_caps() with encoded audio format.
Because gst_audio_info_set_format() supports encoded format, current
behavior does not seem to be consistent.