meson: don't require xf86bigfontproto if not building xf86bigfont support

Signed-off-by: Alan Coopersmith <alan.coopersmith@oracle.com>
3 jobs for master in 6 minutes and 27 seconds (queued for 1 second)