man pages: Correct Copyright/License notices

Since the text was copied from doc/xpm.PS.gz, the copyright and license
notices need to be copied from there as well.

Signed-off-by: Alan Coopersmith <alan.coopersmith@oracle.com>