show_font_props: skip copy to temporary buffer

Avoids risk of overflow since we weren't bounds checking and
may slightly improve performance.

Signed-off-by: Alan Coopersmith <alan.coopersmith@oracle.com>