dix: Remove the magic WhenMapped backing store hack

Automatic compositing exists, if that's what you want then use it.

Signed-off-by: Adam Jackson <ajax@redhat.com>
1 job for no-whenmapped-hack in 6 minutes and 7 seconds (queued for 2 minutes and 30 seconds)
Status Job ID Name Coverage
  Test
passed #33070
job

00:06:07