When something went wrong building a keymap, try to explain to the user
what it actually was, instead of the dreaded 'Failed to load XKB keymap'
catch-all.