render: Fix undefined shift in xRenderColorToCard32

Delightfully this is undefined even though CARD16 is an "unsigned" type,
because it's an unsigned short, which C promotes to signed int because
everything is stupid.
3 jobs for ubsan-fixes in 4 minutes and 32 seconds (queued for 10 seconds)