gitlab: Skip the docker-in-docker step

No idea which cult's cargo I was looking at there. Cuts about a minute
off the build time.

Signed-off-by: Adam Jackson <ajax@redhat.com>
1 job for gitlab-ci-no-dind in 3 minutes and 6 seconds
Status Name Job ID Coverage
  Test
passed job #23093

00:03:06