This new function walks the composite region and calls a rectangle
compositing function on each compositing rectangle. Previously there
were buggy duplicates of this code in fbcompose.c and
miext/rootles/safealpha/safeAlphaPicture.c.